S'enregistrer maintenant!
Connexion
Bienvenue à Moto Club Novelis
Jeudi, Décembre 13 2018 @ 11:02 PM CET

Cotisations 2018 / Beiträge 2018

News Moto Club

Pour la saison 2018, la cotisation annuelle reste inchangée à 50.- Fr. par membre.


Für die Saison 2018 beträgt der jährliche Mitgliedsbeitrag unverändert 50.- Fr für jedes Mitglied.




La cotisation annuelle est due:

  • si un membre n'a pas démissionné par écrit ou par e-mail avant l'Assemblée Générale précédent la saison
  • en début de saison avant la première sortie sur moto

Pour t'acquitter de la cotisation, nous te recommandons de verser la somme sur le compte, ci-dessous, du Motoclub Novelis depuis ta banque ou par e-banking.

Pour tout versement, n'oublie pas d'indiquer le motif du paiement:

  • "cotisation", année, membre pour les cotisations ou
  • toute information utile pour d'autres versements.

En cas de question ou si tu veux payer la cotisation d'une autre manière, le caissier te renseigne volontier.

Si tu est annoncé au site avec ton compte, tu peux consulter tes paiements de cotisation ou les paiements de ta famille.

Der jährliche Mitgliedsbeitrag ist fällig:

  • wenn ein Mitglied nicht spätestens zur der Saison vorhergehenden Hauptversammlung seinen Austritt schriftlich oder per e-mail erklärt hat
  • zu Beginn der Saison, vor der ersten Ausfahrt mit dem Motorrad

Wir empfehlen, den Beitrag zu begleichen per Überweisung oder e-banking auf das unterstehende Vereinskonto.

Dabei nicht vergessen, den Zahlungsgrund anzugeben:

  • "Beitrag", Saison, Mitglied für Beitragszahlungen, oder 
  • jede hilfreiche Information für andere Zahlungen.

Bei Fragen oder falls Du den Beitrag auf andere Weise entrichten möchtest, erteilt Dir unser Säckelmeister gerne Auskunft.

Wenn Du unter Deinem Account angemeldet bist, kannst Du Deine Beitragszahlungen oder die Zahlungen für Deine Familie abfragen.

Nos coordonnées bancaires / unsere Bankverbindung

banque / Bank UBS SA, 3960 Sierre
destinataire / Empfänger Motoclub Novelis, 3960 Sierre
IBAN CH630026826810103001L
BIC UBSWCHZH80A


Navigation

Espace Membres





Pas encore de compte? Enregistrez vous Ici
Lost your password?

Event Calendar

Décembre, 2018
D L M M J V
25 26 27 28 29 30 01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 01 02 03 04 05

Meteo Sierre