S'enregistrer maintenant!
Connexion
Bienvenue à Moto Club Novelis
Dimanche, Août 19 2018 @ 09:27 PM CEST

PV Assemblée Générale 2015

News Moto Club

L'Assemblée Générale 2015 a eu lieu

  • le samedi, 7 novembre 2015 à 18h00
  • à la cabane du club de plongée Polaris à Turtmann

Voilà le procès verbal de la séance.


Die Hauptversammlung 2015 hat stattgefunden am:

  • Samstag, 07. November 2015 ab 18h00
  • in der Taucherclubhütte Polaris in Turtmann

Hier nun das Protokoll der Versammlung


 


Ordre du jour

  1. Ouverture, contrôle des présences
  2. Protocôle AG 2014
  3. Rapport des activités de la saison 2015
  4. Admissions et démissions
  5. Lecture des comptes
  6. Rapport des vérificateurs de compte
  7. Propositions et programme saison 2016
  8. Divers

La présentation montrée lors de l'Assemblée est disponible sur notre site et fait partie intégrante de ce procès verbal.

Tagesordnung

  1. Begrüssung, Anwesenheitskontrolle
  2. Protokoll Hauptversammlung 2014
  3. Bericht der Aktivitäten der Saison 2015
  4. Zugänge und Abgänge
  5. Finanzbericht
  6. Bericht der Kontenprüfer
  7. Vorschläge und Programm 2016
  8. Verschiedenes

Die Präsentation, die während der Versammlung gezeigt wurde, ist auf der Homepage abrufbar und ist Bestandteil dieses Protokolls.


1. Ouverture, contrôle des présences, scrutateurs

A 18h30, notre président ouvre l'Assemblée Générale de notre 11ème saison et présente l'ordre du jour. Cette année il n'y a pas d'élection, donc pas besoin de scrutateurs.

Claudia Balmer, Raoul Bayard, Gilbert et Mario Borter, Charles-André et Ingrid Clavien, Daniel Elsig, Paul et Barbara Hischier, Silvio Schmidt, Jean-Pierre Seewer, Olivier Vocat, ainsi que notre vérificateur des comptes Francis Rudaz avaient demandé de les excuser pour cette séance. Gilbert et Mario Borter sont néanmoins venus. Voilà la liste des présences.

1. Eröffnung, Anwesenheitskontrolle, Wahlhelfer

Um 18h30 eröffnet der Präsident die Versammlung, die im Zeichen unserer 11. beendeten Saison steht, mit der Vorstellung der Tagesordnung. Dieses Jahr gibt es keine Wahlen, somit wurde auch keine Wahlhelfer ausgewählt.

Claudia Balmer, Raoul Bayard, Gilbert und Mario Borter, Charles-André und Ingrid Clavien, Daniel Elsig, Paul und Barbara Hischier, Silvio Schmidt, Jean-Pierre Seewer, Olivier Vocat, sowie unser Kassenprüfer, Francis Rudaz, haben sich entschuldigt. Gilbert und Mario Borter sind dennoch gekommen. Hier geht's zur Anwesenheitsliste.


2. Protocôle AG 2014

Le lien vers le protocôle de l'AG 2014 a été envoyé avec l'invitation et tout membre pouvait le consulter. Ce protocôle a été accepté sans opposition, sans être relu.

2. Protokoll Hauptversammlung 2014

Der Link zum Protokoll der Hauptversammlung 2014 wurde vorab in der Einladung bekannt gegeben und jedes Mitglied konnte es lesen. Es gibt keine Fragen oder Bemerkungen und wurde ohne erneut verlesen akzeptiert.


3. Rapport des activités de la saison 2015

  • 28.03.15 – Unterbäch – sortie d'hiver - une grande réussite.
  • 03.05.15 – Bénédiction au Simplon
  • 06.-07.06.15 – Cours de perfectionnement TCS à Lignières – sortie sur 2 jours
  • 21.06.15 – Glaubenberg – don du sang
  • 18.–19.07.15 – Simmental Rossberg - seulement 4 participants
  • 08.–09.08.15 – Livigno
  • 04.–08.09.15 – Damüls, Voralberg

3. Bericht der Aktivitäten der Saison 2015

  • 28.03.15 – Unterbäch – Winterausflug – das war ein grosser Erfolg.
  • 03.05.15 – Töffsegnung auf dem Simplon
  • 06.-7.06.15 – Fahrtraining TCS in Lignières – Ausflug von 2 Tagen
  • 21.06.15 – Glaubenberg – Blutspende
  • 18.–19.07.15 – Simmental Rossberg – nur 4 Teilnehmer
  • 08.–09.08.15 – Livigno
  • 04.–08.09.15 – Damüls, Voralberg

4. Admissions et démissions

Pas de nouveaux membres.

Les membres suivants ont déclaré leur démission pour fin de la saison 2015:

  • Nicole Wasmer
  • Beat Tscherrig
  • Moreno Pinto
  • Nicola Vita

Remarques:

Diego Bayard : pas encore payé la cotisation – rappel – mais n'a pas trop d'intérêt

Dejan Glisic: aimerait rester membre

Massimo Sido: a payé pour 2015 et 2016

Les membres n'ayant pas payé la cotisation pour 2015 jusqu'à fin novembre 2015 seront exclus du club.

Actuel: que 33 membres – les années avant 40 – MERCI de faire la publicité pour le club.

 

4. Mitglieder: Zugänge und Abgänge

Pas de nouveaux membres.

Folgende Mitglieder haben auf Ende der Saison ihren Austritt erklärt:

  • Nicole Wasmer
  • Beat Tscherrig
  • Moreno Pinto
  • Nicola Vita

Bemerkungen:

Diego Bayard : hat den Beitrag noch nicht bezahlt – Mahnung – zeigt aber nicht grosses Interesse am Club

Dejan Glisic: möchte noch Mitglied bleiben

Massimo Sido: hat den Beitrag für 2015 + 2016 bezahlt

Mitglieder, die den Beitrag 2015 nicht bis Ende November 2015 beglichen haben, werden ausgeschlossen.

Aktuell: sind wir 33 Mitglieder – vormals waren es 40 – BITTE macht Werbung für unser Club - danke.


5. Lecture des comptes
6. Rapport des vérificateurs de compta

Selon Kilian les comptes ont été contrôlés correctement par Francis Rudaz et Pierre-Antoine Favre. Pour un budget bénéficiaire de CHF 250, nous avons réalisé un bénéfice de CHF 178.25. A la fin de la saison nous disposons d'un fortune de CHF 8502.15. La subvention de CHF 2000 qu'on reçoit chaque année de Novelis nous a été accordée mais pas encore payée avant la clôture des comptes. Dans notre bilan, elle figure donc sous "créances" et a été versée encore avant l'AG.

5. Finanzbericht
6. Bericht der Kontenprüfer

Gemäss Kilian sind die Konten von Francis Rudaz und Pierre-Antoine Favre ordnungsgemäss kontrolliert worden. bei einem budgetierten Gewinn von CHF 250, haben wir die Saison mit einem Gewinn von CHF 178.25 abgeschlossen und verfügen nun über Guthaben in Höhe  von CHF 8502.15. Die alljährliche Subvention von Novelis von CHF 2000 ist zugesagt, war aber zum Zeitpunkt des Kontenabschlusses noch nicht überwiesen. Sie taucht deshalb im Kontenabschluss unter "Aussenstände" auf, wurde aber noch vor der Versammlung überwiesen. 


7. Propositions et programme 2016

Une activité hivernale ne sera proposée que si quelqu'un se déclare volontaire pour l'organiser.

Les dates pour les sorties moto sont presque toutes fixées. Par contre, les destinations ne sont pas encore définies, ni l'endroit du cours de perfectionnement.

Le comité cherche des membres qui sont prêts à organiser des sorties, y.c. la destination. Le planning proposé par le comité est:

  •  01.05.16 = Simplon - bénédiction
  • 22.05.16 = 1 tour d'une journée
  • 18.-19.16 = cours de perfectionnement – TCS à Lignières, la date est réservée jusqu'à fin janvier 2016
  • 16.-17.07.16 = sortie de 2 jours ev. Rossberg
  • 06.-07.08.16 = sortie de 2 jours
  • 02.-06.09.16 = sortie de 5 jours, propositions: Forêt Noir / Vosges/ Alsace
  • 12.11.16 Assemblée Générale à Turtmann

Il est proposé de faire le cours de perfectionnement en Valais. Gilbert Borter propose de faire le contact avec une école de conduite locale ayant déjà organisé des cours (Mario Summermatter, Reinhold Varonier). Le comité va étudier cette possibilité.

Norbert Borsatti propose de faire un cours de premier secours. Cette proposition étant soutenue par l'Assemblée, il s'engage de l''organiser.

7. Vorschläge und Programm 2016

Eine Winteraktivität wird angeboten, falls ich jemand bereit erklärt, das zu organisieren.

Die Termine für die Töffausflüge sind weitestgehend festgelegt. Ziele für die Töffausflüge wurden noch nicht festgelegt.

Der Vorstand sucht Mitglieder, die bereit sind, einzelne Ausfahrten zu planen; und damit auch das Ziel. Der Vorschlag des Vorstands für das Programm ist:

  • 01.05.16 = Simplon - Töffsegnung
  • 22.05.16 = 1 Tagestour
  • 18.-19.16 = Sicherheitsfahrtraining  TCS in Lignière, der Termin ist bis Ende Januar 2016 geblockt
  • 16.-17.07.16 = 2-Tages-Ausflug ev. Rossberg
  • 06.-07.08.16 = 2-Tages-Ausflug
  • 02.-06.09.16 = 5-Tages-Ausflug, Vorschläge: Schwarzwald / Vogesen / Elsass
  • 12.11.16 Hauptversammlung in Turtmann

Es wird vorgeschlagen, das Sicherheitstraining im Wallis durchzuführen. Gilbert Borter erklärt sich bereit, einen Kontakt zu einer lokalen Fahrschule herzustellen, die bereits solche Trainings angeboten hat (Mario Summermatter, Reinhold Varonier). Der Vorstand wird diese Möglichkeit weiterverfolgen.

Norbert Borsatti schlägt vor, einmal einen Ersthelferkurs anzubieten. Da dieser Vorschlag Anklang findet, erklärt er sich bereit, dies in der Saison 2016 zu organisieren. 


8. Divers

Rien de spécial.

A 19h25 l'Assemblée se termine. La soirée enchaîne avec une raclette commune.

9. Verschiedenes

Nichts spezielles.

Um 19h25 beendet unser Vorsitzender die Versammlung. Der Abend klingt mit einem gemeinsamen Raclette aus.


 

0 commentaires